RomeFloyd.com

Governments of Floyd County and City of Rome, GA

Edificios Cerrado al Público (Spanish Translation of March 15 Release)

03/16/2020

Con efecto inmediato, la ciudad de Rome está cerrando el acceso público a todas las instalaciones que no son de emergencia a partir del 16 de marzo de 2020. Los cierres permanecerán en vigor hasta el 29 de marzo de 2020, momento en el que se reevaluará la situación. Todas las operaciones y el personal esenciales de la ciudad, incluyendo la policía, los bomberos, el agua/alcantarillado, el saneamiento y la infraestructura clave seguirán funcionando. Los servicios de emergencia continuarán. El sistema de transito tiene la intención de operar todos los servicios regulares por el momento. Sin embargo, los funcionarios piden a los pasajeros de autobuses que practiquen por favor las técnicas de higiene y prevención de propagación de gérmenes recomendadas por los CDC y el distanciamiento social. Aunque el acceso público está restringido, tendremos la capacidad de responder a las llamadas para situaciones de emergencia. Las oficinas del Departamento de Agua podrán tomar los pagos y emitir permisos por teléfono. Para preguntas que no sean de emergencia, puede llamar al departamento correspondiente a los números de teléfono que se enumeran a continuación. La ciudad va a publicar actualizaciones en la página de Facebook de la cuidad www.facebook.com/CityofRomeGA y en sitio web de la cuidad, https://www.romefloyd.com/coronavirus-updates.

No todos los departamentos tienen a una persona que pueda hablar en español en su personal, si necesita un traductor, por favor llame a este número: 706-266-9621.

Oficina del administrador de la cuidad:706-236-4400
Oficina del secretario municipal:706-236-4460 (Licencia comerciales y renta de instalaciones)
La Corte Municipal: 706-236-5150 o 706-236-4462
Departamento de Finanzas:706-236-4420
Servicios Tecnológicos:706-236-4445 o 706-236-4446
Adquisitiva:706-236-4410
Departamento de Agua (Pagar facturas):706-236-4440 o 706-236-4441
Departamento de Recursos Humanos:706-236-4450 o 706-236-4452
Departamento de Inspección de Edificios: 706-236-4480 o 706-236-4481
Departamento de Bomberos:706-236-4500
Departamento de Policía:706-238-5101 o 706-238-5111
Departamento de Antecedentes Policiales: 706-238-5155 o 706-238-5154
Trabajos Públicos:706-236-4585 o 706-236-4466
Departamento de Calle:706-378-3859
Ingeniería:706-378-3846
Cementerio:706-236-4534
Vertedero:706-291-4512
Residuo Solido:706-236-4580
Departamento de Transito:706-236-4523 o 706-236-5036 o 706-236-5038
Water/Sewer Operations:706-236-4560, Emergency After-Hours 706-236-4527
Planta de Filtro:706-236-4527
Departamento de recuperación de agua:706-236-4526
Departamento de desarrollo de centro/estacionamiento: 706-236-4520
Departamento de planificación/zonificación:706-236-5022